Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: sierpień 2026
Apartwell Co., Ltd. („Apartwell”, „my”, „nas”) prowadzi stronę internetową apartwell.com. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe gromadzimy, w jakim celu oraz jakie prawa Ci przysługują w związku z ich przetwarzaniem.
Kim jesteśmy
Apartwell Co., Ltd. jest agencją nieruchomości z siedzibą w Pattai w Tajlandii oraz członkiem Tajskiego Stowarzyszenia Nieruchomości (Thai Real Estate Association, TREA), numer członkowski 21/0479/69, a także Stowarzyszenia Sprzedaży i Marketingu Nieruchomości (Real Estate Sales and Marketing Association, RESAM), numer członkowski SM4801-508. Nasza siedziba zarejestrowana znajduje się pod adresem Pratamnak Rd, Muang Pattaya, Amphoe Bang Lamung, Chang Wat Chon Buri 20150, Tajlandia.
Jakie dane gromadzimy
Dane kontaktowe, które nam podajesz (imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, identyfikator WhatsApp/Telegram/LINE/Messenger) podczas przesyłania zapytania, rezerwacji obejrzenia nieruchomości lub kontaktu z nami za pośrednictwem dowolnego kanału, w tym naszego asystenta AI dostępnego na stronie internetowej; treść tych wiadomości; dane dotyczące przeglądania strony, gromadzone za pomocą plików cookie i narzędzi analitycznych po wyrażeniu przez Ciebie zgody (zob. „Pliki cookie” poniżej); a także — jeżeli ma to znaczenie dla danej transakcji — dokumenty tożsamości i dokumenty dotyczące nieruchomości, które zdecydujesz się przekazać nam bezpośrednio.
W jakim celu je wykorzystujemy
Aby odpowiadać na Twoje zapytania i świadczyć usługę, o którą prosisz (udzielanie odpowiedzi na pytania, organizowanie obejrzeń nieruchomości, przygotowywanie ofert); aby ulepszać stronę internetową i rozumieć sposób jej wykorzystania — wyłącznie po wyrażeniu zgody na pliki cookie analityczne; aby wypełniać nasze obowiązki dotyczące prowadzenia dokumentacji jako członkowie TREA/RESAM; oraz, jeżeli wyraziłeś na to zgodę, aby przesyłać Ci istotne informacje dotyczące nieruchomości.
Pliki cookie i narzędzia analityczne
Korzystamy z Google Analytics oraz Google Tag Manager w celu analizy ruchu na stronie, przy czym ich działanie jest uzależnione od zgody wyrażonej za pomocą banera cookie wyświetlanego przy pierwszej wizycie — do momentu wyrażenia zgody nie są uruchamiane żadne pliki cookie poza absolutnie niezbędnymi. Zgodę tę możesz w każdej chwili wycofać, czyszcząc lokalne dane przeglądarki (local storage) dla tej strony i ponownie ją wczytując, co spowoduje ponowne wyświetlenie banera.
Komu udostępniamy dane
Anthropic (API Claude), które zasila naszego asystenta AI „Alexandra” dostępnego na stronie internetowej — Twoje wiadomości do niej są przetwarzane w celu wygenerowania odpowiedzi, zgodnie z własną polityką prywatności Anthropic; Vercel i Sanity, którzy hostują stronę i jej treści; Exely, w zakresie bieżącej dostępności i rezerwacji ofert wynajmu; oraz WhatsApp (Meta), Telegram i LINE, w każdym przypadku, gdy zdecydujesz się skontaktować z nami za pośrednictwem jednej z tych platform — każda z nich przetwarza Twoje wiadomości zgodnie z własną polityką prywatności obowiązującą w danej aplikacji. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych nikomu.
Międzynarodowe przekazywanie danych
Jako spółka z siedzibą w Tajlandii korzystająca z międzynarodowych dostawców usług (Vercel, Sanity, Anthropic, Google), Twoje dane mogą być przetwarzane na serwerach zlokalizowanych poza Twoim krajem zamieszkania, w tym w Stanach Zjednoczonych i Unii Europejskiej. Dostawcy ci stosują własne standardy bezpieczeństwa i zgodności w zakresie transgranicznego przekazywania danych.
Jak długo przechowujemy dane
Przechowujemy dane dotyczące zapytań i transakcji przez okres niezbędny do świadczenia usługi oraz spełnienia naszych obowiązków dotyczących prowadzenia dokumentacji wynikających z członkostwa w TREA/RESAM, a następnie je usuwamy lub anonimizujemy. Możesz poprosić o wcześniejsze usunięcie swoich danych — zob. „Twoje prawa” poniżej.
Twoje prawa
Możesz poprosić nas o dostęp do przechowywanych przez nas danych osobowych, ich poprawienie lub usunięcie, a także o zaprzestanie ich wykorzystywania do celów marketingowych, kontaktując się z nami przez WhatsApp pod numerem +66 95 174 7888 lub pisemnie na powyższy adres. Jeżeli mieszkasz w UE/EOG/Wielkiej Brytanii, masz również prawo wniesienia skargi do właściwego lokalnego organu ochrony danych osobowych. Jeżeli znajdujesz się w Tajlandii, możesz skontaktować się z Urzędem Komitetu Ochrony Danych Osobowych (Office of the Personal Data Protection Committee, PDPC) działającym na podstawie ustawy o ochronie danych osobowych B.E. 2562 (2019).
Dzieci
Niniejsza strona nie jest kierowana do osób poniżej 18. roku życia i nie gromadzimy świadomie danych od takich osób.
Zmiany niniejszej polityki
Możemy aktualizować niniejszą politykę w miarę zmian na stronie internetowej lub w naszych praktykach. Data „Ostatnia aktualizacja” widoczna na górze zawsze odzwierciedla aktualną wersję.
Kontakt
Apartwell Co., Ltd., Pratamnak Rd, Muang Pattaya, Amphoe Bang Lamung, Chang Wat Chon Buri 20150, Tajlandia. WhatsApp: +66 95 174 7888.